Yes, the Rosemount 8714D can check your transmitter. This magnetic flow tube simulator can create exactly the voltage you need to recalibrate your transmitter or just make sure that it works. Keep in mind, though, that the manual recommends against Rosemount 8712 testing unless you have accuracy problems.
Usually, Emerson technicians use the 8714D to precisely calibrate the devices before it leaves their labs. However, if you have a problem with the transmitter, you can simulate your flow tube to try to discover the issue.
Electromagnetic flow meters on the market:
Other resources that might interest you
Rosemount 8712 and another flow sensor
Can I install Rosemount 8712 with another brand sensor?
Rosemount 8712 damping